Kick start our heart.

あけましておめでとうございます。おかげさまで無事2010年を乗り切ることができました。特に新規のお客様、ウェブサイト、ブログ開設以前からご贔屓にして頂いた業者様、どこの馬の骨か知れぬ当方から、まして海外からの取引にも関わらず多大なるご配慮とご依頼を頂けました事に大変感謝しております。会社設立以前からサポートして頂いた知人、友人、家族、関わってくれた全ての方々にも感謝致しますと共に、2011年もより良いサービス、商品を提供できるように頑張っていきますので今年もよろしくお願いします。

サウスベイストリートマシーンズ株式会社
代表　石垣　友康

Happy new year and we would like to thank all of our customers, pertners, friends and family who supported us even before we established our business on May 2010. We continue to strive for serving better service and products on 2011 as well. Again, thank you for your business and support on 2010 and we look forward to do business with you again in this year 2011.

Tomo Ishigaki
Owner of South Bay Street Machines Inc.