Tuesday, September 13, 2011

Still in progress

未だに、、ですが、地味に工場、事務所の作業を進めています。 名古屋到着のコンテナは昨日無事に車両、部品の引き上げが完了しました。車両の陸送、部品の発送をお待ちのお客様は受け取りまで今しばらくお待ち下さい。 当日直接港までご足労頂きました方々ありがとう御座いました。 次回の名古屋向けコンテナは10月下旬または11月の積み込みを予定していますので部品、車両のオーダー等ありましたらお早めにお知らせ下さい。 よろしくお願いします。
We are still working on our office and warehouse set up (yes, it's been more than 3 months since we moved to this place). Finally, we almost done with interior of the office and 4 post lift installation. And yes, still need more work like build a loft storage avobe the office, 2 post lift installation and wiring...

No comments:

Post a Comment