Thursday, April 5, 2012

Schedule update for container and myself


先週積み込みしたコンテナは無事出港となりました。
4月18日頃の名古屋港入港予定です。

僕自身も4月8日から5月1日まで日本に滞在予定ですので、コンテナの荷降ろし、車両、部品の引渡しを手伝いたいと思います。
よろしくお願いします。


The container wich loaded last week has left Long Beach, California and heading up to Nagoya, Japan. I'm also flying to Japan this weekend and receiving container over there. I would be glad to do that with our partners and to see my customers at that time.

No comments:

Post a Comment