Monday, May 6, 2013

Help Wanted


求人募集です。


事務(部品発注、引取り、検品、輸出書類、請求書作成、梱包、積み込み等)
整備士 (修理、整備、カスタム、事務と車両、部品の引き上げ)

We are seeking an experienced mechanic and office staff can work part-time or full-time at our shop in Gardena, CA.

Job responsibilities:
(Mechanic)
-Diagnose and repair non-running motorcycles/cars (Shovelhead and older Harley Davidson, 1960's British and Japanese motorcycles, Classic/Custom cars and trucks)
-Pick up motorcycles, cars and auto parts
-Basic repair/replacement of parts for motorcycles/cars
-Load motorcycles, cars and auto parts into shipping containers

(Office)
-Order and receive motorcycle/auto parts
-Create export documents, and correspond with shipping companies and clients


米国内で就労可能な方 車、バイク、部品の名称分かる方、8時~17時の間で午前中のみ又は6~8時間勤務できる方。

Qualifications:
-Must be authorized to work in the U.S.
-Health and strength for some physical labor
-Ability to communicate in English
-Basic computer skills (Word, Excel, emailing and uploading photos/videos)
-Must have own hand tools (Mechanic)


お問い合わせ、レジュメ(履歴書)はinfo@sbstreetmachines.comまでお願いします。

If you are interested, please email us your resume to info@sbstreetmachines.com

No comments:

Post a Comment