Japan trip schedule

4/13から4/29まで日本に滞在します。
コンテナの荷降ろし、車両、部品の配達と車、バイクのイベントに足を運ぶ予定です。
時間に限りは有りますがまだお伺いしていないお客様の所へもお邪魔できればと思っています。

日本滞在中の部品の発注等はスタッフが行いますが
お急ぎの部品、車両等御座いましたらお早めにご連絡下さい。

I'm visitting Japan from April 13th through April 29th to unload the bikes and parts from our container then going to deliver them to my customers. I'm also planning to come check some cruise nights and motorcycle shows. It's going to be a lot of fun and always nice to see my friends and customers even if we meet only short period of time to say hello.