Japan Trip 2014

4/9~4/30の日程で日本に行きます。
車、バイクのイベント参加とお客様方へ商品の配達にお伺いします。

現在の予定では4/13（日）にポートメッセ名古屋で開催のOfflineスワップミート
4/20（日）に同じくポートメッセ名古屋で開催のJoints Custom Bike Showと
同日開催の三重県、東名阪自動車道から名古屋高速でのトラッククルーズ、Unchain the Cruzに行く予定です。

皆さんにお会いできるのを楽しみにしております。

I'm going to be in Japan from April 9th to April 30th for visiting some shows and swapmeet in Nagoya area. I'm also planning to deliver some bikes and parts to my customers and have a vendor booth at the swapmeet called Offline Swapmeet organized by a motorcycle fabrication shop, Kaikado in Komaki, Aichi. My 2002 Ford Ranger is already there and ready to be registered then I'm driving the truck to a truck cruise meeting and another motorcycle show, Joints with our Harley Davidson Twin Cam rigid. I'm excited to see a lot of friends, customers and my family over there.