今年は日本に行く事が出来ず、引越しも有り、仕事も詰め込めるだけ詰め込んだのでゆっくりとお会いしたりお話をする機会が有りませんでしたが、 2012年の早い段階で1度日本に行ければと思いますのでその際には関係各所お邪魔致しますので日程が決まり次第連絡致します。
2012年も引き続き、在庫車、取り扱い部品メーカーの拡充、日本向けのコンテナ、航空便発送の頻度を増やせるように努めて参りますのでご愛顧宜しくお願い致します。
皆様にとっても2012年が素晴らしい年となりますよう願っております。
サウスベイストリートマシンズ株式会社 代表 石垣 友康
Happy new year everyone. We just wanted to say thank you for all of my customers, friends, family and all of you who just have been checking our website and blog 2011. Thanks to you all, we moved to bigger, 2400 sqft warehouse in Gardena, California last April and shipped some 40 ft conteiner with hundreds of motorcycles from here. We continue for having more inventory and serving better service 2012 as well. We are really looking forward to do business with you in the near future.
Best regards,
Tomo Ishigaki
Owner of South Bay Street Machines Inc.
No comments:
Post a Comment