Sunday, December 4, 2011

Unloaded

先週金曜日、12月2日に名古屋到着のコンテナの荷降ろしが終わりました。今回は愛知県知多郡のホットトラックスさんの敷地内にて荷降ろし出来ました。スタッフの方、車両、部品を引取りに来て頂きました方々ありがとう御座いました。2005年KENDONの2台積みバイクトレーラーの在庫もホットトラックスさんに置かせて頂いております。予備検査、登録も承ってもらえますのでご希望の方はお問い合わせ下さい。
We had unloaded our bikes and parts last Friday, December 2nd at HOT TRUCKS in Chita, Aichi. We appreciated for all of our customer who came down to pick up the bikes and parts at there and Hot trucks. We hope we can make one more 40' conteiner by the end of this year. Please let us know if anyone would like to ship any bikes or parts from California to Nagoya, Japan or any other countries.

No comments:

Post a Comment