Minitrucks Delivered

2台のトラックを納車してきました。

88年のB2200は富山県へ。

同じく88年のS10は神奈川県へそれぞれ納車完了しました。

2台ともカリフォルニアで購入した車両を直接お客様へお届けできました。

Delivered these two mini trucks to my customers in Japan. Both trucks were picked up in California and delivered by myself. Thanks for the opportunity that I wanted to do that.

Registered

在庫車両の2003年タコマの登録が完了しました。

走行101000マイル 5速 AC ベンチシート 1ナンバー車検2年付きで159万円(税込み）です

ヘッドライト、フロントバンパー純正新品で交換済み　タイヤがそろそろ交換時期です（ひび割れ有り）

始動時に少しベルト鳴き有り　外装小傷、凹み、タッチアップ有り　リヤバンパー凹み、塗装の剥がれ有り

ソフトトノカバー、社外アラーム（キーレス連動していません） カーファックス有り

現車確認、試乗ご希望の方はお知らせ下さい。

Container #3

名古屋向けコンテナの積み込みが完了しました。　　

次回積み込みは6月上旬の予定です。　　

たくさんのオーダーありがとうございました。　　

Shipped out another 40' container to Nagoya, Japan for three months in a row. We really appreciate your business!

Picked Up and Received

お客様からご依頼頂きました68年エルカミーノを購入して来ました。　　

在庫車両の72年のXS650購入しました。

リジットの97年スポーツスターも形になりました。　　

78年のXS650もフレーム加工から帰ってきました。　　

詳細画像と動画の撮影をして1台ずつご案内致します。　　

Just picked up 68 El Camino from Van Nuys this afternoon. Also picked up 72 Yamaha XS650 from West Los Angeles last Sunday. Received two other project bikes and now our shop is packed.

Japan Trip Schedule

4/18~5/10まで日本に行きますのでお知らせ致します。
日本滞在中も整備と部品発注のスタッフはショップにおりますが部品等オーダー予定のお客様はお早めにご連絡頂けると助かります。

日本では納車、納品、在庫の整理、整備等を中心に行う予定です。　
イベント等の見学やお客様へのご挨拶等へ出かける時間も有るかと思います。　

日本の皆様にお会いできる事を楽しみにしております。　

I will be staying in Japan for a few weeks from April 18th. Our shop is open 9 to 4 during when I'm gone. Let us know if you are in rush to place order parts or planning to visit our shop.

1970 Chevrolet El Camino 454

お客様よりご依頼頂きました70年のエルカミーノが入庫しました。

エンジンはビッグブロックの454です。

ベンチシート、コラムAT、エアコン付きの車両です。

少しの整備、補修程度でそのまま乗れそうです。

オーダーありがとうございました。

Picked up 1970 Chevy El Camino with 454 big block motor for our client in Japan. We were looking for a big-block El Camino with air conditioning and this is the one. The truck runs great and the AC works perfect.