Back to Reality

無事にカリフォルニアに戻りました。

日本でお会い出来た方々、お仕事等サポートして頂いた方々ありがとうございました。

止まっていた作業や部品のオーダー、発送を再開しています。

コンテナも月末か来月上旬に積み込みの予定です。

Just came back to California from Japan last Sunday and already back to work at the shop. Always wonderful to be there even though in this rainy and hot weather season. A huge thanks to everyone I met there and hope to see you guys soon!　

Credit Card Payment

クレジットカードでの支払いが可能となりましたのでお知らせ致します。

お客様のメールアドレス宛に決済機能付きの請求書の送信が可能となりましたのでお手持ちのスマートフォンまたはパソコンよりお支払い手続きが可能です。

決済手数料が5%かかりますが当社にクレジットカード情報をお伝え頂く必要はありません。

ビザ、マスターカード、アメックス、ディスカバーに加えてGoogle Payもご利用可能です。

Paypalアカウントをお持ちでない場合や少額のお支払いの際にご利用下さい。

We just started accepting major credit card and Google pay for our marchandise and used parts. We send an invoice to your email then you can pay the invoice from your phone or computer.

Parts Display

ようやく部品を事務所内に陳列しました。

長期在庫等使わない部品はeBay、インスタグラム等に出品していきます。

少し片付きました。

Finally had time to display our stock parts in our office. We will organize them and list some items that we won't use on eBay and our Instagram account, @sbusedparts and @sbstreetmachineparts later this week.

Custom Barn Doors

オフィスの扉をスライド式のバーンドアに改装しました。

元のドアは開き戸で犠牲になるスペースもあったのでポプラの木とガラスで製作しました。

材料はホームセンターで購入しました。

フレームの接合はポケットホールにしてみました。

ステインで着色、シェラックで保護と艶出しをしました。

まだ改善点はありますが開けたままでもスペースが犠牲にならず開放的になりました。

また何か機会があれば木工製作してみたいと思います。

Wrapped up custom built barn doors for our office. Featured poplar wood lambers and 1/8" thick tempered glass. The doors look great after we added multiple layers of stain and shellac on them and save some space even they are fully opened.

Moving Update

2柱リフト、4柱リフトの取り外し、設置を行いました。

アンカーボルトで固定して組み立てていきます。

フロアも足付けしてペイントしました。

Rust-Oleum社製のRocksolidというペイントを使用しました。

Moving update. All the hard works are done. We just need to bring some more stuff and vehicles from the old place.

Moving Out

職場の家賃高騰の為引っ越しを開始しました。

今までより少し狭くなってしまいますが同じ市内で良いエリアに引っ越します。

まずは中二階の収納スペースを製作します。

業務に遅れが出てしまい申し訳ありませんがご理解よろしくお願いします。

We are moving out to a new location in the same city in Gardena, California. Our previous location is in a cannabis acceptable area and the landlord decided to double our rent. Our new location is a bit smaller than previous shop, but it's in a nice and quiet area.

Forklift Repair

フォークリフトの油圧シリンダーのオイル漏れ修理を行いました。

両サイドのシリンダーの分解、シール交換を行いました。

ばっちり直りましたので今年も頑張ってもらえそうです。

We just wrapped up our forklift repair this week. This old Komatsu FG25 got ready to work hard in 2020.

Shop Online

日本在庫の部品を少しですがオンラインストアにアップしました↓
サウスベイストリートマシンズ オンラインストア

在庫リストも更新しました↓
在庫リストダウンロード

ヤフーオークションも少数ですが出品しています↓
ヤフオク出品リスト

eBayも出品中です↓
eBay出品リスト

宜しければご利用下さい。

We are on some online store in Japan and eBay. Check out those new and used items from either one. Enjoy your shopping and don't forget to subscribe our page!

Join Our Newsletter Mailing List!

メールでお送りしています在庫リストをニュースレター方式に変更しました。

月に1回の配信を予定しています。

購読ご希望の方は下記リンクよりメールアドレスの登録をお願いします。

Launched our email newsletter with our bikes for sale. We only have Japanese edition available right now.

Catching Up

車両買い付けも通常のペースに戻ってきました。

79年ショベルヘッドは在庫ですので詳細画像、動画を撮影後に改めてご案内致します。　

引き続きオーダーお待ちしています。

Picked up 67 El Camino from Torrance, CA and 79 Shovelhead from Santa Maria, CA. 2005 Redneck is from Florida and we are still waiting for four bikes from outside of the state.