1972 Shovelhead FX

在庫車両の72年ショベルヘッドが入荷しました。

詳細画像と動画が撮影できましたら改めてご案内致します。

Picked up this 1972 Shovelhead FX from Costa Mesa in Orange County last Thursday for our inventory. The bike is running and matching frame and engine numbers.

1981 Shovelhead FXEF

お客様よりご依頼頂きました81年ショベルヘッドの引き上げが完了しました。

ご依頼頂きありがとうございました。

Just picked up a 1981 Shovelhead project for our client last Friday. That was the first bike I picked up since I came back to the States.

Back to Reality

無事にカリフォルニアに戻りました。

日本でお会い出来た方々、お仕事等サポートして頂いた方々ありがとうございました。

止まっていた作業や部品のオーダー、発送を再開しています。

コンテナも月末か来月上旬に積み込みの予定です。

Just came back to California from Japan last Sunday and already back to work at the shop. Always wonderful to be there even though in this rainy and hot weather season. A huge thanks to everyone I met there and hope to see you guys soon!　

Delivered

日本滞在中に納車した車両をご案内します。まずは76年のハイラックスは神奈川県へ。

86年日産720は長野県へ。

71年ダットサン521は京都からお客さんが引き上げに来てくれました。

普段は直接車両や部品のお引渡しをする機会が無いので、今回上記3台を直接お引渡しできて良かったです。

Delivered 2 trucks and we got another truck our customer came to pick up while I'm staying in Japan. We appreciate these opportunities, such as buying trucks in the U.S. and delivering them to our clients in Japan by ourselves.

Container #93 Unloading

カリフォルニアから名古屋に発送したコンテナが到着しました。

車両、部品のお引取りに来て頂いた方々ありがとうございました。

Just unloaded the car and bikes in from the container we shipped from California. We always appreciate your business!