Delivered

お客様よりご依頼頂きました車両が何台か到着しています。

まずはBSA B50MX がワシントン州より到着しました。

74年のモトグッチと57年のパンヘッドはカリフォルニア州内からの到着です。

いずれも来月のコンテナにて日本に発送致します。

ご依頼頂きありがとうございました。

We received some bikes to ship them out to our clients in Japan. The two Europian bikes and one Harley are going to Japan next month.

Nevada and Arizona

ネバダ州とアリゾナ州でバイクを購入して来ました。

まずはネバダ州にてお客様よりご依頼頂きましたBSAを購入しました。

アリゾナ州では在庫のショベルヘッドを購入して来ました。

1日の走行距離は約1100㎞でした。

在庫のショベルヘッドは改めてご案内致します。

Drove 700 miles through Nevada, Arizona, and California to pick up bikes on last Friday. Exhausted but better than working all day at the warehouse.