Mopona Swapmeet

先日茨城県で開催されたモポナ スワップミートに出店してきました。

ローライダーのイベントでしたがコンプレッサー、エアバッグをいくつかお買い上げ頂けました。

ご協力頂いた方々、ブースにお立ち寄り頂いた方々ありがとうございました。

Sold some airbags and compressors at the lowrider show in Ibaraki, Japan. This is the last show of our 2018 Japan trip.

TVW

先日静岡県磐田市で開催されましたTVW Local Jamに出店してきました。　

ブースにお立ち寄り頂いた方々、主催者スタッフの方々ありがとうございました。　

25日(日)は茨城県稲敷市でのMoponaスワップミートに出店予定です。　

The third show of November we had our booth was in Shizuoka, where Yahama's and Suzuki's hometown.

　

Truck Masters Final

昨日東京お台場にて開催されましたTruck Mastersに出店してきました。

ベストブースアワードを頂きました。

出店に際してご協力頂いた方々、ブースにお立ち寄り頂いた方々、主催スタッフの方々ありがとうございました。

今週日曜は静岡県磐田市で開催のTVW Local Jamに出店予定です。

We won the best booth award yesterday at the truck show called Truck Masters in Daiba, Tokyo. We appreciate all of you who supported us to be there and swang by our booth.

VMRS 5th

昨日神奈川県厚木市で開催されましたVMRSに出店してきました。

主催者スタッフの方々、ブース設営にご協力頂いた方々、お立ち寄り頂いた方々ありがとうございました。

今週末は東京お台場にてトラックマスターズに出店予定です。

Our first stop of this Japan trip was Atsugi, Kanagawa. We appreciate all of you who supported us to be there and stopped by our booth at VMRS 5th motorcycle swap meet.