1978 XLCH & 1980 FXEF

今月入荷予定の78年アイアンスポーツと80年ショベルヘッドのご案内です。

いずれも到着しましたら詳細画像と動画を撮影してアップします。

Planning to pick up some bikes next week in San Fransisco area and waiting for some bikes from outside of California. Hope to receive all the bikes sooner before we ship out next container.

1979 Shovelhead FXE

あけましておめでとうございます、今年も宜しくお願いします。

在庫車両の79年ショベルヘッドが到着しました。

マッチングナンバー、キャブはミクニのVMです。

ワイドグライド、フォアコン、キック、セル共に使用可能です。

カスタムベースにいかがでしょうか？

It's getting harder to harder to find reasonable Shovelheads anymore. We only bought 8 of them (!) last year and this was the last one we bought last year in Arizona. Matching numbers and starts right up.

Back to Cali

昨日無事カリフォルニアに戻りました。

短い期間でしたがお会いできた方々、予定を合わせて頂いてありがとうございました。

お会いできなかった方々、また来年行きますのでその際は宜しくお願いします。

ダットサントラックで長野、群馬、埼玉方面を回った際の動画をアップしましたので宜しければ御覧ください。

Just flew back to California from Japan last night. Thanks again everyone who I met during this trip and I will see you guys again next year.

Container Unloading

先月カリフォルニアから発送したコンテナが愛知に到着しましたので車両と部品をコンテナから下ろしました。

お引き取りに来て頂いた方々ありがとうございました。

Our container we shipped out from California just arrived and all the parts and the vehicles got unloaded from the container at Aichi, Japan yesterday.

1971 Datsun 521 Test Drive in Japan

長野から群馬、埼玉、東京、神奈川、静岡を経由して無事に愛知県まで戻って来ました。

細かなトラブルはありましたが約850kmの距離を走り切りました。

日本滞在中にもう少し乗って、改善が必要な点を整備する予定です。

引き続き在庫車両として販売中ですので現車確認等ご希望の方はお知らせください。

Just came back Aichi from the 500 mile test drive with our 71 Datsun 521. Stopped by Nagano, Gunma, Saitama, Tokyo, Kanagawa, and Shizuoka. The 50 year old truck had some minor issues, but made it. I will drive the truck while I'm in Japan and will fix/update whatever we should.

1971 Datsun 521 in Japan

日本に来ましたので在庫車両の71年ダットサントラックを登録しました。

友人やお客さんに会いに行くついでに試乗します。

長野に入りました。この後群馬、埼玉、東京、神奈川を経由して愛知に戻ります。

Visiting Japan since the end of November and registered or 1971 Datsun 521 pick up in Japan. Started test driving and seeing my friends and some customers in Nagano, Gunma, Saitama, Tokyo, and Kanagawa area.

1979 Shovelhead FXE

在庫車両の79年ショベルヘッドFXEを購入しました。

マッチングナンバーの実働車両です。