Mopona Swapmeet

先日茨城県で開催されたモポナ スワップミートに出店してきました。

ローライダーのイベントでしたがコンプレッサー、エアバッグをいくつかお買い上げ頂けました。

ご協力頂いた方々、ブースにお立ち寄り頂いた方々ありがとうございました。

Sold some airbags and compressors at the lowrider show in Ibaraki, Japan. This is the last show of our 2018 Japan trip.

TVW

先日静岡県磐田市で開催されましたTVW Local Jamに出店してきました。　

ブースにお立ち寄り頂いた方々、主催者スタッフの方々ありがとうございました。　

25日(日)は茨城県稲敷市でのMoponaスワップミートに出店予定です。　

The third show of November we had our booth was in Shizuoka, where Yahama's and Suzuki's hometown.

　

Truck Masters Final

昨日東京お台場にて開催されましたTruck Mastersに出店してきました。

ベストブースアワードを頂きました。

出店に際してご協力頂いた方々、ブースにお立ち寄り頂いた方々、主催スタッフの方々ありがとうございました。

今週日曜は静岡県磐田市で開催のTVW Local Jamに出店予定です。

We won the best booth award yesterday at the truck show called Truck Masters in Daiba, Tokyo. We appreciate all of you who supported us to be there and swang by our booth.

VMRS 5th

昨日神奈川県厚木市で開催されましたVMRSに出店してきました。

主催者スタッフの方々、ブース設営にご協力頂いた方々、お立ち寄り頂いた方々ありがとうございました。

今週末は東京お台場にてトラックマスターズに出店予定です。

Our first stop of this Japan trip was Atsugi, Kanagawa. We appreciate all of you who supported us to be there and stopped by our booth at VMRS 5th motorcycle swap meet.

1996 Softail FXSTC

先日入荷しました96年エボ ソフテイルのご案内です。

マッチングナンバー、走行3万マイル、Eキャブに交換されています。

リジットにする予定ですがこのままでの販売も可能です。

日本到着(愛知)通関渡しで$7250(約83万円)です。

お問い合わせお待ちしています。

We are going to take apart this Softail to convert to rigid. If you need any exterior parts that we no longer need, let us know.

Container #7

名古屋向けコンテナの積み込みが完了しました。

バイク1台、車2台、部品の箱が約100箱でした。

日本到着予定が11月下旬頃、次回積み込みが12月中旬から下旬を予定しています。

車両、部品のご依頼ありがとうございました。

Shipped out the second container to Nagoya Japan in this month. We always appreciate your business!

Japan Trip

11月は日本でスワップミート等のイベントに出店します。
まずは11/4(日)神奈川県厚木市にてビンテージバイクのスワップミートVMRS5thからスタートです。

続いて11日(日)は東京お台場にてトラックマスターズ。

18日は静岡県磐田市にてワーク&アウトドア系車両のイベント、TVW Local Jam。

締めくくりは茨城県でのスワップミート、モポナの予定です。
お近くの方、各イベントにご来場予定の方はぜひブースまでお立ち寄りください。

We will see you guys at the swap meet and car shows in Japan every Sundays of November!