東北地方の地震で被災された方々に心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。
当方を含め、故郷の日本を離れて暮らす方々も拡大する被害情報に心を痛められていることとお察し致します。
そんな中、世界各国の方々も日本への支援、祈り、続々と届けてくれているようです。
一部ではありますが下記にフェイスブックのページと赤十字の災害義援受付のページをリンクしておきます。
被災地や日本から離れて暮らしている方もクレジットカードがあれば募金できます。
4番目のリンクは”Like”ボタンをクリックすると$1が被災地に寄付されるようなのでフェイスブックのアカウントをお持ちの方は是非とも参加をお願いします。
今の所これ位しか被災地の役にたてる事は思いつきませんが1日も早い復興を願っております。
Help Japan Facebook Page ヘルプジャパン フェイスブックページ
Pray for Japan Facebook page プレイフォージャパン フェイスブックページ
Redcross donation 赤十字 災害義援金
AviiQ Facebook page AviiQフェイスブックページ
日本からメールで連絡をして頂いた方々、大変嬉しいのですが携帯からのメールで海外から返信不可能な設定の方も何人かいらっしゃいます。
当方からの返信が届かない場合はメールブロックの設定を変更して頂くか、パソコンからもしくはこのブログのコメント欄に再度連絡を頂けると助かります。
先日発送したコンテナは名古屋港入港までの確認が取れております。
週明けにもまた確認して順次お待ちのお客様には状況をお知らせ致します。
Thank you for worrying and praying for Japan. As you can see, we, Japan is now facing the biggest natural disaster in this past 100 years. It's hard to find something to do except praying but I found one great facebook page which we can donate $1 by every 1 click "like" button on Aviiq facebook page (4th one above links and 3rd one is Redcross donation which we can donate by credit card). We really appreciate it if you could check the page out and click "like" button. Thanks again and we hope we will return the favor one day.
No comments:
Post a Comment