なかなか引越し、改装作業が思うように進みませんが事務所のトレーラーを購入し、倉庫内に設置しました。
配線、内装、窓、ドアの取り付け作業中です。
通常業務も並行して進行中です。
次回名古屋向けコンテナは5月9日頃の積み込み、6月上旬に名古屋港での引き取り開始を予定しています。
前回コンテナの車両、部品のお引取りに来て頂いた方々ありがとう御座いました。
受け渡しに関して若干の混乱がありました事をお詫び致しますと共に次回はスムーズに完了できるように段取り致します。
先月の震災後に救援物資発送、募金、車両輸送にご協力を頂きました方々大変ありがとう御座いました。
引き続きご協力よろしくお願いします。
We are still middle of moving. Just bought an office trailer in Ventura then brought to our new location in Gardena. We managed to drag the office into our warehouse by a forklift and 2 pallet jacks after I took of the axles and hitch frame. Still needs interior work, wiring and painting but much better than before already.
I also would like to say thank you for all of you guys who helped to send some foods and donations to the devastated area of the massive earthquake in Japan. My 1996 Mazda pick up is still on the way to my friend who lives in that area. Not only him but also lot of victims still having difficult time and it takes years and years to recover their lives. Please don't forget about this tragic disaster is still going on including the nuclear powerplant issue. We would really appreciate it if you could keep thinking about it and help anything you can such as donation or buy something which is "Made in Japan".
No comments:
Post a Comment